研究キーワード	research interests	近世語,文法,長崎方言,江戸語,ドゥーフ・ハルマ	近世語,文法,長崎方言,江戸語,ドゥーフ・ハルマ

研究分野	research research_areas	日本語学,日本語学	Japanese linguistics,Japanese linguistics

学歴	education	2000年04月 － 2004年03月 九州大学 文学研究科博士課程後期 1989年04月 － 1992年03月 熊本大学 文学研究科修士課程 2000/04 － 2004/03 Kyushu University 文学研究科博士課程後期 1989/04 － 1992/03 Kumamoto University 文学研究科修士課程

経歴	experience

委員歴	committee memberships

所属学協会	association memberships	筑紫日本語研究会,九州方言研究会,長崎大学国語国文学会,九州大学国語国文学会,日本語学会,日本近代語研究会,西日本国語国文学会,日本語文法学会	筑紫日本語研究会,九州方言研究会,長崎大学国語国文学会,九州大学国語国文学会,日本語学会,日本近代語研究会,西日本国語国文学会,日本語文法学会

受賞	awards

論文	papers	『ドゥーフ・ハルマ』の初稿および『和蘭字彙』のE項目の対照翻刻（上） TOET, Rudy,前田, 桂子,原田, 走一郎 多文化社会研究 11巻381頁-457頁 2025年03月25日 長崎県藪路木島方言における「ちみた」を末尾に持つ行為指示表現について 郭, 昱昕,原田, 走一郎,前田, 桂子 多文化社会研究 11巻47頁-77頁 2025年03月25日 長崎県北松浦郡小値賀町藪路木島方言の派生形容詞～―ラシカ・―ナカを中心に～ 前田, 桂子 長崎大学教育学部紀要 11巻131頁-140頁 2025年03月01日 五島列島方言の記述に向けた小値賀町方言の調査報告—Preliminary Report on the Ojika Town for the Description of the Goto Islands Dialect 門屋, 飛央,二階堂, 整,前田, 桂子,原田, 走一郎 福岡女学院大学紀要人文学部編 34 12-23 2024年3月 34号12頁-23頁 2024年03月 『ドゥーフ・ハルマ』の初稿および『和蘭字彙』のC項目の対照翻刻 Rudy TOET,前田桂子,原田走一郎 長崎大学大学院多文化社会学研究科・多文化社会学部『多文化社会研究』 9号279頁-335頁 2023年03月 五島列島方言の記述に向けた宇久町方言の調査報告 二階堂整,門屋飛央,前田桂子,原田走一郎 福岡女学院大学紀要 33号47頁-66頁 2023年03月 長崎方言資料としての『ドゥーフ・ハルマ』初稿本―A項目を中心に― 前田桂子 国語と教育 46号30頁-46頁 2021年12月 長崎方言の終助詞タイの変遷について ～近世近代の長崎史料を中心に～ 前田桂子 語文研究 130号 2021年06月 長崎方言の終助詞バイの変遷について ―近世近代の長崎史料を中心に― 前田桂子 筑紫語学論叢 Ⅲ巻 2021年03月 近世長崎史料における方言意識～日葡辞書および現代方言と比較して～ 前田桂子 坂口至教授退職記念日本語論集 107頁-126頁 2020年03月 『ドゥーフ・ハルマ』の初稿および『和蘭字彙』のE項目の対照翻刻（上） TOET, Rudy,前田, 桂子,原田, 走一郎 多文化社会研究 11.381-457 2025/03/25 長崎県藪路木島方言における「ちみた」を末尾に持つ行為指示表現について 郭, 昱昕,原田, 走一郎,前田, 桂子 多文化社会研究 11.47-77 2025/03/25 Derivational Adjectives in the Yaburoki Dialect of Ojika Town, Kitamatsuura District, Nagasaki Prefecture: Focusing on -rashika and -naka 前田, 桂子 Bulletin of Faculty of Education, Nagasaki University, Combined Issue 11.131-140 2025/03/01 五島列島方言の記述に向けた小値賀町方言の調査報告—Preliminary Report on the Ojika Town for the Description of the Goto Islands Dialect 門屋, 飛央,二階堂, 整,前田, 桂子,原田, 走一郎 福岡女学院大学紀要人文学部編 34 12-23 2024年3月 34.12-23 2024/03 『ドゥーフ・ハルマ』の初稿および『和蘭字彙』のC項目の対照翻刻 Rudy TOET,前田桂子,原田走一郎 長崎大学大学院多文化社会学研究科・多文化社会学部『多文化社会研究』 9.279-335 2023/03 五島列島方言の記述に向けた宇久町方言の調査報告 二階堂整,門屋飛央,前田桂子,原田走一郎 福岡女学院大学紀要 33.47-66 2023/03 長崎方言資料としての『ドゥーフ・ハルマ』初稿本―A項目を中心に― 前田桂子 国語と教育 46.30-46 2021/12 長崎方言の終助詞タイの変遷について ～近世近代の長崎史料を中心に～ 前田桂子 語文研究 130. 2021/06 長崎方言の終助詞バイの変遷について ―近世近代の長崎史料を中心に― 前田桂子 筑紫語学論叢 Ⅲ. 2021/03 近世長崎史料における方言意識～日葡辞書および現代方言と比較して～ 前田桂子 坂口至教授退職記念日本語論集 107-126 2020/03 さらに表示する more

MISC

海舟が学んだ蘭和辞書『ドゥーフ・ハルマ』について 前田桂子 特別展 龍馬の師 勝海舟生誕二百年展 13頁-14頁 2023年02月 『ドゥーフ・ハルマ』の初稿および『和蘭字彙』のＦ項目の対照翻刻—School of Global Humanities and Social Sciences, Nagasaki University トート・ルディ,前田桂子,原田走一郎 8巻351頁-397頁 2022年03月22日 書評 三原裕子著『江戸語資料としての後期咄本の研究』 前田 桂子 日本語の研究 17巻3号76頁-83頁 2021年12月 コロナ禍の親子広場における子育ち・子育て支援の現状と課題：オンライン保育での手遊びと、領域「表現」・「言葉」で示されている価値との関連を手がかりに 森野美央,倉田 伸,前田桂子,古谷嘉一郎 長崎大学教育学部教育実践研究紀要 20巻20号125頁-135頁 2021年08月 令和元年度教育実習についての現状と課題 前田 桂子,熊崎 耕太,牧野 一穂,藤本 登,安井 暁子,新谷 和幸,宮下 茂 長崎大学教育学部教育実践研究紀要 20号289頁-301頁 2021年08月 令和2年度教育実習についての現状と課題 加納 暁子,駒津 順子,前田 桂子,久保田 もか,小西 祐馬,宮下 茂 長崎大学教育学部教育実践研究紀要 20号303頁-315頁 2021年08月 「我が国の言語文化」としての長崎方言を学び、地域と歴史への理解を深め、表現力を高める小学校国語授業の研究 前田桂子,平瀬正賢,橋元良太 長崎大学教育学部教育実践研究紀要 18号1頁-10頁 2019年03月 九州大学蔵［林屋正蔵咄本］改め「忠臣蔵道化縁起」翻刻と解題(下） 前田 桂子 文献探究 56号 2018年03月 『滑稽臍の茶口』ー翻刻と解題－ 前田 桂子 長崎大学教育学部紀要 人文科学 3巻83号41頁-56頁 2017年03月 通史的視点による長崎方言を取り入れた郷土愛と国語力を育む中学校国語授業の新規的研究 前田桂子,平瀬正賢,北村由紀,山田喜彦,川渕正昭,山中典希 教育実践総合センター紀要 16号11頁-20頁 2016年03月 前田桂子 特別展 龍馬の師 勝海舟生誕二百年展 13-14 2023/02 トート・ルディ,前田桂子,原田走一郎 8.351-397 2022/03/22 前田 桂子 日本語の研究 17.3.76-83 2021/12 森野美央,倉田 伸,前田桂子,古谷嘉一郎 長崎大学教育学部教育実践研究紀要 20.20.125-135 2021/08 前田 桂子,熊崎 耕太,牧野 一穂,藤本 登,安井 暁子,新谷 和幸,宮下 茂 長崎大学教育学部教育実践研究紀要 20.289-301 2021/08 加納 暁子,駒津 順子,前田 桂子,久保田 もか,小西 祐馬,宮下 茂 長崎大学教育学部教育実践研究紀要 20.303-315 2021/08 前田桂子,平瀬正賢,橋元良太 長崎大学教育学部教育実践研究紀要 18.1-10 2019/03 前田 桂子 文献探究 56. 2018/03 "Kokkei Heso no Chaguchi"― Republication and Commentary― 前田 桂子 長崎大学教育学部紀要 人文科学 3.83.41-56 2017/03 前田桂子,平瀬正賢,北村由紀,山田喜彦,川渕正昭,山中典希 教育実践総合センター紀要 16.11-20 2016/03 さらに表示する more

書籍等出版物	books	今と昔の長崎に遊ぶ 増崎英明,前田桂子,木村直樹,野上建紀,王維,中島貴奈,吉良史明,Rudy Toet,南森茂太,田口由香,山口敦子,安武敦子,赤澤祐子,才津祐美子,大平晃久,全炳徳,出水享 九州大学出版会 2021年07月 山口県のことば 有元 光彦,池田 史子,前田 桂子 明治書院 2017年05月 9784625624490 今と昔の長崎に遊ぶ 増崎英明,前田桂子,木村直樹,野上建紀,王維,中島貴奈,吉良史明,Rudy Toet,南森茂太,田口由香,山口敦子,安武敦子,赤澤祐子,才津祐美子,大平晃久,全炳徳,出水享 九州大学出版会 2021/07 山口県のことば 有元 光彦,池田 史子,前田 桂子 明治書院 2017/05 9784625624490

講演・口頭発表等	conference	『ドゥーフ・ハルマ』初稿のハ行表記 前田桂子 筑紫日本語研究会 2024年08月20日 2024年08月20日 2024年08月21日 藪路木方言の派生形容詞 ―ラシカ・－ナカ 前田桂子 筑紫日本語研究会 2023年08月18日 2023年08月17日 2023年08月19日 新上五島町方言のバッテン 前田桂子 基盤(B)19H01262 「推論過程の言語化における地域語のダイナミクスに関する研究:九州方言を中心に」長崎ミーティング研究発表会 2023年07月16日 2023年07月16日 2023年07月17日 長崎県方言のバッテン再考 前田桂子 九州方言研究会 2023年01月07日 『ドゥーフ・ハルマ』初稿本の成立と長崎方言 前田桂子 地域文化研究会 2022年06月21日 長崎方言の終助詞バイの変遷について ―近世近代の長崎史料を中心に― 前田 桂子 長崎大学国語国文学会 2019年12月08日 近世長崎史料における方言意識 ～日葡辞書および現代方言と比較して～ 前田 桂子 国語語彙史研究会 2018年09月22日 方言条件形式の多様性―九州方言を中心に― 有田節子,江口正,前田桂子,岩田美穂 日本語学会 2017年11月 『瓊浦通』における長崎方言について 前田 桂子 長崎大学国語国文学会 2015年12月06日 近世の文献に見る長崎方言バッテンについて 前田 桂子 日本近代語研究会 2015年10月30日 『ドゥーフ・ハルマ』初稿のハ行表記 前田桂子 筑紫日本語研究会 2024/08/20 2024/08/20 2024/08/21 藪路木方言の派生形容詞 ―ラシカ・－ナカ 前田桂子 筑紫日本語研究会 2023/08/18 2023/08/17 2023/08/19 新上五島町方言のバッテン 前田桂子 基盤(B)19H01262 「推論過程の言語化における地域語のダイナミクスに関する研究:九州方言を中心に」長崎ミーティング研究発表会 2023/07/16 2023/07/16 2023/07/17 長崎県方言のバッテン再考 前田桂子 九州方言研究会 2023/01/07 『ドゥーフ・ハルマ』初稿本の成立と長崎方言 前田桂子 地域文化研究会 2022/06/21 長崎方言の終助詞バイの変遷について ―近世近代の長崎史料を中心に― 前田 桂子 長崎大学国語国文学会 2019/12/08 近世長崎史料における方言意識 ～日葡辞書および現代方言と比較して～ 前田 桂子 国語語彙史研究会 2018/09/22 方言条件形式の多様性―九州方言を中心に― 有田節子,江口正,前田桂子,岩田美穂 日本語学会 2017/11 『瓊浦通』における長崎方言について 前田 桂子 長崎大学国語国文学会 2015/12/06 近世の文献に見る長崎方言バッテンについて 前田 桂子 日本近代語研究会 2015/10/30 さらに表示する more

担当経験のある項目	teaching experience	文章表現,国語表現,国語学演習,卒業論文,ゼミナール1,ゼミナールⅡ,初年次セミナー,専門ゼミナール,小学校国語科,授業に活かす国語教材研究法（書く）,日本語と社会,国語学講読,日本語学,日本語学特殊講義,日本語論,国語学演習,文学,日本文化論,日本語（留学生対象）,社会の中の言語,言語と人間,国語学概論,音声言語,国文法	Japanese Compiosition,Japanese Compiosition,Japanese linguistics(seminar),Graduation Thesis,SeminarⅠ,seminar2,First-Year Seminar,Seminar for Freshman,Japanese for Elementary Schools,Study for Teaching Materials of Japanese in Order to Utilize in Class(writing),Japanese and Society,Japanese linguistics reading and lecture,日本語学,日本語学特殊講義,日本語論,国語学演習,文学,日本文化論,日本語（留学生対象）,社会の中の言語,言語と人間,Introduction to Japanese Linguistics,音声言語,Japanese Grammar

Works

競争的資金等の研究課題	research grants	近世長崎方言史料としての『ドゥーフ・ハルマ』のデータ化および言語学的研究 日本学術振興会 科学研究費助成事業 基盤研究(C) 2023年04月01日 - 2028年03月31日 五島列島方言の記述による日本語史の重層的研究 日本学術振興会 科学研究費助成事業 基盤研究(C) 2022年04月 - 2027年03月 推論過程の言語化における地域語のダイナミクスに関する研究:九州方言を中心に 日本学術振興会 科学研究費助成事業 基盤研究(B) 2019年04月01日 - 2024年03月31日 推論過程の言語化における地域語のダイナミクスに関する研究 日本学術振興会 科学研究費助成事業 2019年04月 - 2024年03月 中世室町語を源流とする長崎方言の文法的形式の成立と意味的変遷過程に関する研究 日本学術振興会 科学研究費助成事業 2017年04月 - 2022年03月 研究代表者 九州方言における推論過程の言語化に関する実証的・理論的研究 日本学術振興会 科学研究費助成事業 2015年04月 - 2018年03月 近世長崎方言史料としての『ドゥーフ・ハルマ』のデータ化および言語学的研究 日本学術振興会 科学研究費助成事業 基盤研究(C) 2023/04/01 - 2028/03/31 五島列島方言の記述による日本語史の重層的研究 日本学術振興会 科学研究費助成事業 基盤研究(C) 2022/04 - 2027/03 推論過程の言語化における地域語のダイナミクスに関する研究:九州方言を中心に 日本学術振興会 科学研究費助成事業 基盤研究(B) 2019/04/01 - 2024/03/31 推論過程の言語化における地域語のダイナミクスに関する研究 日本学術振興会 科学研究費助成事業 2019/04 - 2024/03 中世室町語を源流とする長崎方言の文法的形式の成立と意味的変遷過程に関する研究 日本学術振興会 科学研究費助成事業 2017/04 - 2022/03 principal_investigator 九州方言における推論過程の言語化に関する実証的・理論的研究 日本学術振興会 科学研究費助成事業 2015/04 - 2018/03

特許	patents

社会貢献活動	social contribution	第8回 私の「夢・憧れ・志」作文コンクール 審査員 その他 2023年04月 - 日本語学会「 中高生日本語研究コンテスト」 審査サポーター その他 2023年04月 - 令和6年度高大連携事業 講師 長崎大学 令和6年度 高大連携事業出前講義 2024年04月01日 - 2025年03月31日 令和5年度高大連携事業 講師 長崎大学 令和4年度 高大連携事業 2023年04月 - 2024年03月 令和4年度高大連携事業 講師 長崎大学 令和4年度 高大連携事業 2022年04月 - 2023年03月 令和３年度高大連携事業 講師 長崎大学 令和３年度高大連携事業 2021年04月 - 2022年03月 中央公民館講座 講師 長崎市中央公民館 中央公民館講座 2021年04月15日 - 2021年06月24日 第8回 私の「夢・憧れ・志」作文コンクール 審査員 others 2023/04 - 日本語学会「 中高生日本語研究コンテスト」 審査サポーター others 2023/04 - 令和6年度高大連携事業 lecturer 長崎大学 令和6年度 高大連携事業出前講義 2024/04/01 - 2025/03/31 令和5年度高大連携事業 lecturer 長崎大学 令和4年度 高大連携事業 2023/04 - 2024/03 令和4年度高大連携事業 lecturer 長崎大学 令和4年度 高大連携事業 2022/04 - 2023/03 令和３年度高大連携事業 lecturer 長崎大学 令和３年度高大連携事業 2021/04 - 2022/03 中央公民館講座 lecturer 長崎市中央公民館 中央公民館講座 2021/04/15 - 2021/06/24

メディア報道	media_coverage

学術貢献活動	academic_contribution	長崎大学国語国文学会 企画立案・運営等 2017年04月 - 西日本国語国文学会 企画立案・運営等 2021年10月01日 - 2024年09月30日 九州大学国語国文学会 企画立案・運営等 2017年06月 - 2024年05月31日 情報事業センター学術資料事業部地域資料専門部会委員 企画立案・運営等 人間文化研究機構国文学研究資料館 2014年04月 - 2024年03月 長崎大学国語国文学会 planning_etc 2017/04 - 西日本国語国文学会 planning_etc 2021/10/01 - 2024/09/30 九州大学国語国文学会 planning_etc 2017/06 - 2024/05/31 情報事業センター学術資料事業部地域資料専門部会委員 planning_etc 人間文化研究機構国文学研究資料館 2014/04 - 2024/03

その他	etc