研究キーワード	research interests	言語学,日本語学,日本語学史,長崎学	linguistics,Japanese linguistics,history of Japanese linguistics,Nagasaki studies

研究分野	research research_areas	日本語学	Japanese linguistics

学歴	education	2010年04月 － 2015年03月 京都大学 大学院文学研究科 2003年09月 － 2009年08月 ライデン大学 人文科学部 2010/04 － 2015/03 Kyoto University Graduate School of Letters 2003/09 － 2009/08 Leiden University Faculty of Humanities

経歴	experience	2025年04月 － 長崎外国語大学 外国語学部 非常勤講師 2024年04月 － 長崎外国語大学 新長崎学研究センター 客員研究員 2018年04月 － 長崎大学 多文化社会学部 助教 2017年04月 － 2018年03月 摂南大学 外国語学部外国語学科 非常勤講師 2017年04月 － 2018年03月 京都大学 大学院文学研究科 非常勤講師 2025/04 － Nagasaki University of Foreign Studies Faculty of Foreign Studies Part-Time Lecturer 2024/04 － Nagasaki University of Foreign Studies Research Center for Shin-Nagasaki Studies Visiting Scholar 2018/04 － Nagasaki University School of Global Humanities and Social Sciences Assistant Professor 2017/04 － 2018/03 Setsunan University Faculty of Foreign Studies, Department of Foreign Studies Part-Time Lecturer 2017/04 － 2018/03 Kyoto University Graduate School of Letters Part-Time Lecturer

委員歴	committee memberships

所属学協会	association memberships	日本言語学会,日本語学会,日本語文法学会	THE LINGUISTIC SOCIETY OF JAPAN,THE SOCIETY FOR JAPANESE LINGUISTICS,THE SOCIETY OF JAPANESE GRAMMAR

受賞	awards	2025年04月 ⻑崎・⼤浦慶⽇本茶輸出 歴史研究会 幕末⻑崎・⼤浦慶による⽇本茶初輸出の史実探索 懸賞論文（テーマⅡ：論⽂部⾨）銀賞 オランダ側史料による幕末長崎からの製茶輸出の再検討 2025年04月 ⻑崎・⼤浦慶⽇本茶輸出 歴史研究会 幕末⻑崎・⼤浦慶による⽇本茶初輸出の史実探索 懸賞論文（テーマⅡ：論⽂部⾨）銀賞 オランダ側史料による幕末長崎からの製茶輸出の再検討

論文	papers	新発見絵画「ブロンホフの家族たちとビールマン婦人」のオランダ語書き入れについて（史料紹介） ルディ・トート 長崎学 9号71頁-78頁 2025年03月 「ジャガタラお春」の親族について ―夫のシモン・シモンセンを中心に― ルディ・トート 新長崎学研究センター紀要 4号39頁-57頁 2024年09月 ドンケル・クルチウスの日本語文典の成立を巡って ルディ・トート 日本語の研究 18巻2号19頁-37頁 2022年08月 長崎大学附属図書館所蔵のクルチウス編纂ホフマン増訂『日本文法試論』について ルディ・トート 多文化社会研究 8号121頁-141頁 2022年03月 二つの語用論的分業 語彙的使役・生産的使役と能動・受動 ルディ・トート 京都大学言語学研究 39号67頁-92頁 2020年12月 日本語の態体系の最適性理論的分析の可能性について（研究ノート） ルディ・トート 京都大学言語学研究 32号103頁-128頁 2013年12月 ニヨッテ受動文についての一考察 ニ・ニヨッテ受動文の統一的な分析に向けて ルディ・トート 京都大学言語学研究 31号181頁-209頁 2012年12月 非情物主語のニ受動文 関連性に基づく分析へ ルディ・トート 京都大学言語学研究 30号107頁-145頁 2011年12月 On the Dutch Inscription on a Newly Discovered Portrait of Jan Cock Blomhoff's Family with Jacoba Piek (historical material introduction) Rudy TOET Nagasakigaku 9.71-78 2025/03 On the family of 'Jacatra Oharu': With a focus on her husband, Sijmon Sijmonsz. Rudy TOET Journal of the Research Center for Shin-Nagasaki Studies 4.39-57 2024/09 On the Background and Compilation of Donker Curtius's Japanese Grammar Rudy TOET Studies in the Japanese Language 18.2.19-37 2022/08 The Japanese Grammar by Donker Curtius and Hoffmann: On the Copy at the Nagasaki University Library Rudy TOET Journal of Global Humanities and Social Sciences 8.121-141 2022/03 Two Divisions of Pragmatic Labor: Lexical vs. Productive Causatives and Actives vs. Passives Rudy TOET Kyoto University Linguistic Research 39.67-92 2020/12 On the Possibility of an OT Analysis of the Japanese Voice System (research notes) Rudy TOET Kyoto University Linguistic Research 32.103-128 2013/12 On the Japanese Ni Yotte-Passive: Towards a Uniform Analysis of Ni- and Ni Yotte-Passives Rudy TOET Kyoto University Linguistic Research 31.181-209 2012/12 Ni-Passives with Inanimate Subjects in Japanese: Towards a Relevance-Based Analysis Rudy TOET Kyoto University Linguistic Research 30.107-145 2011/12

MISC

『ドゥーフ・ハルマ』の初稿および『和蘭字彙』のＥ項目の対照翻刻（下） ルディ・トート,前田 桂子,原田 走一郎 多文化社会研究 12号241頁-325頁 2026年03月 近世長崎における日本語研究 ルディ・トート 西日本文化 516号23頁-25頁 2025年10月 『ドゥーフ・ハルマ』の初稿および『和蘭字彙』のＥ項目の対照翻刻（上） ルディ・トート,前田 桂子,原田 走一郎 多文化社会研究 11号381頁-457頁 2025年03月 『ドゥーフ・ハルマ』の初稿および『和蘭字彙』のＣ項目の対照翻刻 ルディ・トート,前田 桂子,原田 走一郎 多文化社会研究 9号279頁-335頁 2023年03月 ポンペによる西洋式近代病院「長崎小島養生所」の設計図解説書の翻刻訳注 ルディ・トート,安武 敦子 多文化社会研究 9号261頁-277頁 2023年03月 『ドゥーフ・ハルマ』の初稿および『和蘭字彙』のＦ項目の対照翻刻 ルディ・トート,前田 桂子,原田 走一郎 多文化社会研究 8号351頁-397頁 2022年03月 Comparative transcription of the letter E of the first draft of the Doeff-Halma dictionary and the Oranda Jii (part 2) Rudy TOET,MAEDA Keiko,HARADA Soichiro Journal of Global Humanities and Social Sciences 12.241-325 2026/03 近世長崎における日本語研究 Rudy TOET Nishinihon Bunka 516.23-25 2025/10 Comparative transcription of the letter E of the first draft of the Doeff-Halma dictionary and the Oranda Jii (part 1) Rudy TOET,MAEDA Keiko,HARADA Soichiro Journal of Global Humanities and Social Sciences 11.381-457 2025/03 Comparative transcription of the letter C of the first draft of the Doeff-Halma dictionary and the Oranda Jii Rudy TOET,MAEDA Keiko,HARADA Soichiro Journal of Global Humanities and Social Sciences 9.279-335 2023/03 ポンペによる西洋式近代病院「長崎小島養生所」の設計図解説書の翻刻訳注 Rudy TOET,YASUTAKE Atsuko Journal of Global Humanities and Social Sciences 9.261-277 2023/03 Comparative transcription of the letter F of the first draft of the Doeff-Halma dictionary and the Oranda Jii Rudy TOET,MAEDA Keiko,HARADA Soichiro Journal of Global Humanities and Social Sciences 8.351-397 2022/03

書籍等出版物	books	今と昔の長崎に遊ぶ 増崎英明,長崎大学地域文化研究会 九州大学出版会 2021年07月 9784798503103 明解日本語学辞典 森山卓郎,渋谷勝己 三省堂 2020年05月30日 9784385135809 NINJAL Collaborative Research Project Reports 11-01: Research Report on the Kikaijima Dialects 木部暢子 国立国語研究所 2019年05月 9784906055135 NINJAL Collaborative Research Project Reports 12-02: Research Report on the Miyako Dialects of Southern Ryukyuan 木部暢子 国立国語研究所 2019年05月 9784906055210 Ima to Mukashi no Nagasaki ni Asobu Hideaki MASUZAKI,Nagasaki University Chiiki Bunka Kenkyukai Kyushu University Press 2021/07 9784798503103 The Sanseido Dictionary of Japanese Linguistics Takuro MORIYAMA,Katsumi SHIBUYA Sanseido 2020/05/30 9784385135809 NINJAL Collaborative Research Project Reports 11-01: Research Report on the Kikaijima Dialects Nobuko KIBE National Institute for Japanese Language and Linguistics 2019/05 9784906055135 NINJAL Collaborative Research Project Reports 12-02: Research Report on the Miyako Dialects of Southern Ryukyuan Nobuko KIBE National Institute for Japanese Language and Linguistics 2019/05 9784906055210

講演・口頭発表等	conference	クルチウス編纂ホフマン増訂『日本文法試論』についての一考察 ルディ・トート 京都大学言語学懇話会第115回例会 2021年07月10日 京都大学大学院文学研究科言語学研究室 二つの語用論的分業―語彙的・生産的使役と能・受動 ルディ・トート 日本語文法学会第20回大会 2019年12月07日 能動・受動の選択の複数の独立した有標性制約によるモデル ルディ・トート 日本語学会2019年度秋季大会 2019年10月26日 日本語における態の選択 ―動詞「支える」のコーパス言語学的ケース・スタディ― ルディ・トート 日本言語学会第149回大会 2014年11月15日 Some Thoughts on 'Proeve eener Japansche Spraakkunst', Compiled by Donker Curtius and Enlarged and Revised by Hoffmann Rudy TOET 115th Kyoto University Linguistics Konwakai (Colloquium) 2021/07/10 京都大学大学院文学研究科言語学研究室 Two Divisions of Pragmatic Labor: Lexical/Productive Causatives and Active/Passive Rudy TOET 20th Meeting of the Society of Japanese Grammar 2019/12/07 A Model of the Choice Between Active/Passive Using Multiple Independent Markedness Constraints Rudy TOET Autumn 2019 Meeting of the Society for Japanese Linguistics 2019/10/26 Voice Selection in Japanese: A Corpus-Linguistic Case Study of the Verb Sasaeru Rudy TOET 149th Meeting of the Linguistic Society of Japan 2014/11/15

担当経験のある項目	teaching experience	日本語学基礎,世界のことばの多様性,言語学基礎,基礎英語,カレントイングリッシュ,ESP（English for Specific Purposes）,近世の長崎における外国人の日本語研究,オランダ語,基礎演習,特別研究,専門演習,オランダ語の特質,日本語学研究入門,日本語学研究演習,卒業研究,英語,Introduction to Japanese Linguistics,英語からたどる文化,初年次セミナー	Basics of Japanese Linguistics,The World's Linguistic Diversity,Basics of Linguistics,Basic English,Current English,ESP (English for Specific Purposes),近世の長崎における外国人の日本語研究,Dutch,Introductory Seminar,Independent Research Project,Seminar,Characteristics of the Dutch language,Introduction to Japanese Linguistics Research,Japanese Linguistics Research Seminar,Graduation Research,English,Introduction to Japanese Linguistics,English Language and Culture,First-Year Seminar

Works

競争的資金等の研究課題	research grants	シーボルトとその日本人協力者による日本語研究の再検討および翻刻訳注 日本学術振興会 科学研究費助成事業 2025年04月 - 2030年03月 研究代表者 近世長崎方言史料としての『ドゥーフ・ハルマ』のデータ化および言語学的研究 日本学術振興会 科学研究費助成事業 基盤研究(C) 2023年04月 - 2028年03月 研究分担者 幕末の長崎におけるオランダ人による日本語研究の再検討および翻刻訳注 日本学術振興会 科学研究費助成事業 2022年04月 - 2025年03月 研究代表者 江戸時代の蘭和辞典『長崎ハルマ』に見る長崎方言および日蘭交流の実態 長崎大学多文化社会学部 共同研究支援事業 2022年04月 - 2023年03月 研究代表者 江戸時代の蘭和辞典『長崎ハルマ』に見る長崎方言および日蘭交流の実態 長崎大学多文化社会学部 研究シーズ育成事業 2021年04月 - 2022年03月 研究代表者 言語変種から見ることばの変異と多様性に関する基礎研究 長崎大学多文化社会学部 研究シーズ育成事業 2020年04月 - 2021年03月 研究分担者 Re-evaluation, transcription and annotated translation of the Japanese language research conducted by Von Siebold and his Japanese collaborators Japan Society for the Promotion of Science Grant-in-Aid 2025/04 - 2030/03 principal_investigator 近世長崎方言史料としての『ドゥーフ・ハルマ』のデータ化および言語学的研究 Japan Society for the Promotion of Science Grant-in-Aid for Scientific Research (C) 2023/04 - 2028/03 coinvestigator Re-evaluation, transcription and annotated translation of the Japanese language research conducted by the Dutch in Bakumatsu-period Nagasaki Japan Society for the Promotion of Science Grant-in-Aid 2022/04 - 2025/03 principal_investigator 江戸時代の蘭和辞典『長崎ハルマ』に見る長崎方言および日蘭交流の実態 Nagasaki University School of Global Humanities and Social Sciences Kyodo Kenkyu Shien Jigyo 2022/04 - 2023/03 principal_investigator 江戸時代の蘭和辞典『長崎ハルマ』に見る長崎方言および日蘭交流の実態 Nagasaki University School of Global Humanities and Social Sciences Kenkyu Seeds Ikusei Jigyo 2021/04 - 2022/03 principal_investigator 言語変種から見ることばの変異と多様性に関する基礎研究 Nagasaki University School of Global Humanities and Social Sciences Kenkyu Seeds Ikusei Jigyo 2020/04 - 2021/03 coinvestigator

特許	patents

社会貢献活動	social contribution	令和7年度 国語課題懇談会（鹿児島会場） パネリスト,講師 文化庁・鹿児島県 2026年02月11日 - 日本語におけるオランダ語からの借用語についての情報提供 取材協力 日本テレビ 世界の果てまでイッテQ！ 2025年11月30日 - 幕末長崎のリアル＆ファンタジー ひと・まち・時代…そして未来 パネリスト 長崎・大浦慶日本茶輸出 歴史研究会 2025年04月13日 - 出島メッセ長崎 シーボルトの『日本語要略』の研究史的背景と成立過程 講師 長崎外国語大学・新長崎学研究センター 長崎外国語大学第2回公開講座・シンポジウム（新長崎学研究センター共催）シーボルト来日200周年記念講演：近世長崎における日本語研究 2023年11月11日 - 長崎外国語大学 The Study of the Japanese Language by Europeans in 17th- Through 19th-Century Nagasaki 講師 北海道大学現代日本学プログラム課程 Hokkaido University Modern Japanese Studies Guest Lecture Series 2023年07月08日 - 北海道大学 The Study of the Japanese Language by Europeans in 17th- Through 19th-Century Nagasaki 講師 北海道大学現代日本学プログラム課程 Hokkaido University Modern Japanese Studies Guest Lecture Series 2023年07月07日 - 北海道大学 新発見資料の絵画「ブロンホフの家族たちとビールマン夫人」に見られる蘭文書き入れの筆者の特定および制作年の特定に関する情報提供 情報提供 長崎県 長崎歴史文化博物館 2023年12月04日 - 2023年12月06日 平戸・出島オランダ商館員の日本語習得とその禁止・許可をめぐって ―17世紀を中心に― 講師 長崎大学附属図書館地域文化研究会 2023年01月27日 - 2023年01月27日 長崎歴史文化博物館 近世の長崎における外国人の日本語研究 講師 長崎県立佐世保西高等学校 2021年10月19日 - 2021年10月19日 令和7年度 国語課題懇談会（鹿児島会場） panelist,lecturer 文化庁・鹿児島県 2026/02/11 - 日本語におけるオランダ語からの借用語についての情報提供 coverage_cooperation 日本テレビ 世界の果てまでイッテQ！ 2025/11/30 - 幕末長崎のリアル＆ファンタジー ひと・まち・時代…そして未来 panelist 長崎・大浦慶日本茶輸出 歴史研究会 2025/04/13 - 出島メッセ長崎 シーボルトの『日本語要略』の研究史的背景と成立過程 lecturer Nagasaki University of Foreign Studies/Research Center for Shin-Nagasaki Studies 長崎外国語大学第2回公開講座・シンポジウム（新長崎学研究センター共催）シーボルト来日200周年記念講演：近世長崎における日本語研究 2023/11/11 - Nagasaki University of Foreign Studies The Study of the Japanese Language by Europeans in 17th- Through 19th-Century Nagasaki lecturer Hokkaido University Modern Japanese Studies Program Hokkaido University Modern Japanese Studies Guest Lecture Series 2023/07/08 - Hokkaido University The Study of the Japanese Language by Europeans in 17th- Through 19th-Century Nagasaki lecturer Hokkaido University Modern Japanese Studies Program Hokkaido University Modern Japanese Studies Guest Lecture Series 2023/07/07 - Hokkaido University 新発見資料の絵画「ブロンホフの家族たちとビールマン夫人」に見られる蘭文書き入れの筆者の特定および制作年の特定に関する情報提供 informant 長崎県 長崎歴史文化博物館 2023/12/04 - 2023/12/06 平戸・出島オランダ商館員の日本語習得とその禁止・許可をめぐって ―17世紀を中心に― lecturer 長崎大学附属図書館地域文化研究会 2023/01/27 - 2023/01/27 Nagasaki Museum of History and Culture 近世の長崎における外国人の日本語研究 lecturer Nagasaki Prefectural Sasebo Nishi High School 2021/10/19 - 2021/10/19

メディア報道	media_coverage	日本茶輸出のパイオニア・大浦慶 命日に学ぶ“お慶さん”の行動力と商才 NBC長崎放送 2025年04月 “長崎の女傑”大浦慶の功績たどるシンポジウム開催 茶貿易の実態に迫った論文の表彰も NiB長崎国際テレビ 2025年04月 幕末の志士を支援 日本茶輸出 大浦慶の功績紹介 長崎でシンポ 毎日新聞 地方版 2025年04月 日本茶輸出のパイオニア・大浦慶 命日に学ぶ“お慶さん”の行動力と商才 NBC長崎放送 2025/04 “長崎の女傑”大浦慶の功績たどるシンポジウム開催 茶貿易の実態に迫った論文の表彰も NiB長崎国際テレビ 2025/04 幕末の志士を支援 日本茶輸出 大浦慶の功績紹介 長崎でシンポ 毎日新聞 地方版 2025/04

学術貢献活動	academic_contribution	多文化社会研究 査読 2025年11月 - 2025年12月 多文化社会研究 査読 2024年11月 - 2024年12月 多文化社会研究 査読 2023年11月 - 2023年12月 多文化社会研究 査読 2020年11月 - 2020年12月 多文化社会研究 査読 2019年11月 - 2019年12月 Journal of Global Humanities and Social Sciences peer_review 2025/11 - 2025/12 Journal of Global Humanities and Social Sciences peer_review 2024/11 - 2024/12 Journal of Global Humanities and Social Sciences peer_review 2023/11 - 2023/12 Journal of Global Humanities and Social Sciences peer_review 2020/11 - 2020/12 Journal of Global Humanities and Social Sciences peer_review 2019/11 - 2019/12

その他	etc